Webseite durchsuchen

Partnerschaft Eicklingen – Deauville

Auf der Tischtennis-Webseite www.tus-eicklingen-tt.de finden Sie Fotos und Berichte von den Freundschaftstreffen der letzten 5 Jahre (Menüpunkt "Partnerschaft").

Die Geschichte - L'histoire

Im März 1967, bei einem Treffen des Oberkreisdirektors Dr. Bruns mit dem Präsidenten des Comités Niedersachsen – Normandie, M.R. Adline, kam zur Sprache, daß M. Pierre dos Santos aus Deauville eine Sportfreundschaft in Niedersachsen suchte, möglichst aus dem Bereich des Tischtennisspiels.

Die 1962 gegründete Tischtennisabteilung des TuS Eicklingen mit ihrem Vorsitzenden Fritz Söhnholz war der geeignete Ansprechpartner. Schon am 30. April 1967 waren 13 TT-Spieler aus Deauville zu Gast in Eicklingen. Von nun an besuchte man sich im Wechsel jährlich einmal. Im Jahre 1971 wurde die Freundschaft um die Sportschützen des AGD und der Kyffhäuser Kameradschaft Sandlingen erweitert.

Zu einer offiziellen Begründung der Partnerschaft kam es am 7. Mai 1987. In der Turnhalle der Schule in Eicklingen vollzogen Bürgermeister Heinrich Ripke, Gemeindedirektor Hartmut Gebhardt und der stv. Bürgermeister M. Letarouilly die Partnerschaftsurkunde. FOTO

Im sportlichen Austausch geboren hat diese Freundschaft in all den Jahren nie nachgelassen. Die lange Linie, welche man Grenze nennt, haben wir in kleine Stücke geschnitten, um daraus Verbindungsstücke zwischen unseren Familien zu fertigen. 2007 konnten wir in Eicklingen das 40jährige Jubiläum dieser Partnerschaft begehen.

Pour nos amis de Deauville la traduction

40 Jahre Freundschaft Eicklingen – Deauville